I'll scan the project for existing soul modules and any vocabulary patterns so the new reference matches the same structure.
Creating the appellate-law vocabulary reference and writing it to `references/vocabulary.md`.